1 00:01:00,000 --> 00:01:05,000 الترجمة إلى الموارد البشرية: زيكي 2 00:01:50,993 --> 00:01:54,200 فتاتي القادمة مشهورة الطبيب النفسي الدكتور جاكلين ستيفنسون, 3 00:01:54,367 --> 00:01:56,194 لمن أحدث كتاب متلازمة القمع 4 00:01:56,398 --> 00:01:59,604 يثير الجدل في المجال الطبي والدوائر العامة. 5 00:01:59,728 --> 00:02:01,492 من فضلك قل مرحبا للدكتور ستيفنسون! 6 00:02:02,392 --> 00:02:04,808 دكتور، كتابك الأخير تسببت في عاصفة كبيرة. 7 00:02:05,073 --> 00:02:07,476 نعم تلك كانت أمنيتي أيضاً ايقظ الناس. 8 00:02:08,420 --> 00:02:11,376 وخاصة النساء. - ولماذا رمي النساء؟ 9 00:02:11,946 --> 00:02:15,531 لأن النساء هم الأكثر معاناة في مجتمعنا. - من القمع؟ 10 00:02:16,731 --> 00:02:20,325 يا دكتور، في كتابك تدعي ذلك في الواقع هناك جميع أنواع الأشخاص فينا: 11 00:02:20,426 --> 00:02:23,057 جيدة وسيئة؟ - أنت قريب. 12 00:02:23,163 --> 00:02:24,660 شريفة وجشعة. 13 00:02:25,264 --> 00:02:27,366 العقل البشري في حالة حرب مع نفسه 14 00:02:27,535 --> 00:02:29,673 وخاصة العقل الأنثوي. 15 00:02:29,842 --> 00:02:32,929 ومن المتوقع أن تكون سيدة في الأماكن العامة، وعاهرة في غرفة النوم. 16 00:02:33,476 --> 00:02:37,366 ولكن أي واحد هو؟ وأي واحد سيكون في الواقع؟ 17 00:02:37,516 --> 00:02:38,857 وأنت تعرف؟ 18 00:02:40,180 --> 00:02:44,252 يا دكتور نظريتك في المناظرة هي أكبر سبب للعصاب لدى معظم النساء. 19 00:02:44,510 --> 00:02:48,174 بالضبط. لو أردنا الفصل بين الاثنين.. 20 00:02:48,393 --> 00:02:50,899 إذا أردنا أن نفصل بين "الصدق". من الجشع... 21 00:02:51,223 --> 00:02:54,616 ثم ربما يمكننا تحرير المرأة من مجمعاتها الداخلية.. 22 00:02:54,993 --> 00:02:56,307 لكن كيف يمكنني... 23 00:02:57,791 --> 00:02:59,289 ... هل يستطيع فعل ذلك؟ 24 00:02:59,335 --> 00:03:03,192 هناك وسائل غير عادية ل علاج مثل هذه الأنواع من الأمراض. 25 00:03:03,837 --> 00:03:07,492 إذا أردنا إنتاج مصل به عن طريق التجارب الدقيقة.. 26 00:03:07,622 --> 00:03:11,266 ولكن... من سيكون على استعداد تتعرض لمثل هذه التجربة؟ 27 00:03:11,774 --> 00:03:13,490 أنا في انتظار المتطوعين. 28 00:03:16,512 --> 00:03:19,448 أيتها العاهرة الغبية! لا أحد يصدقك. 29 00:03:19,977 --> 00:03:22,778 أعتقد. - باولا! 30 00:03:23,012 --> 00:03:24,991 يا لها من مفاجأة سارة! 31 00:03:25,533 --> 00:03:28,707 يجب أن يكون من الجيد أن يكون لديك مثل هذا المشهور الزوج السيد ستيفنسون. 32 00:03:29,907 --> 00:03:33,033 الشيء الوحيد الذي يفهم زوجتي هي القمع. 33 00:03:33,303 --> 00:03:34,631 أليس هذا جميلا؟ 34 00:03:35,163 --> 00:03:37,639 أنا آسف يا سيدي، ولكن... لدي الكثير من العمل للقيام به. 35 00:03:38,124 --> 00:03:41,716 نعم، هناك، باولا. هنا. 36 00:03:42,425 --> 00:03:43,872 مرة أخرى يا سيدي؟ 37 00:03:52,289 --> 00:03:53,882 فتح الصورة. 38 00:04:43,344 --> 00:04:44,807 على الأريكة. 39 00:05:02,666 --> 00:05:05,379 صعب على رجل مثلي.. 40 00:05:06,434 --> 00:05:08,900 مليئة بالحياة .. . 41 00:05:09,536 --> 00:05:11,927 الحب... 42 00:05:12,481 --> 00:05:15,545 ونعم العواطف. 43 00:05:24,668 --> 00:05:26,668 هل توافقينني الرأي يا باولا؟ 44 00:05:28,703 --> 00:05:32,212 اها... - ماذا قلت؟ 45 00:05:35,011 --> 00:05:38,043 نعم يا سيدي... - جيد. 46 00:05:39,391 --> 00:05:40,765 تحت. 47 00:05:46,980 --> 00:05:49,577 ابنتي العزيزة المسكينة.. 48 00:05:50,820 --> 00:05:53,864 لن يعرف أبدًا ما هو الشغف. 49 00:05:54,335 --> 00:05:56,033 ما هي الفكرة... 50 00:05:57,034 --> 00:06:00,429 هذا ببساطة... إنه ليس جزءًا منك. 51 00:06:09,647 --> 00:06:10,896 الذي - التي. 52 00:06:11,132 --> 00:06:14,749 المصل الجديد الذي ثورة المرأة... 53 00:06:15,181 --> 00:06:17,728 الذي سيحررنا هذه العار الحاضرة.. 54 00:06:17,965 --> 00:06:20,468 ويتركنا في حالة... 55 00:06:22,802 --> 00:06:24,582 النشوة. 56 00:06:31,443 --> 00:06:33,186 لقد فقدت كل شيء. 57 00:06:36,046 --> 00:06:38,820 الأصدقاء، العمل... 58 00:06:40,363 --> 00:06:42,089 أنا لا أهتم حتى! 59 00:06:42,663 --> 00:06:46,309 أريد فقط أن أنام! - وماذا عن الجنس؟ 60 00:06:46,675 --> 00:06:48,045 الجنس! 61 00:06:49,662 --> 00:06:51,019 ماذا سيكون؟ 62 00:06:52,906 --> 00:06:56,655 مارتن، تحت إشرافي لقد كنت هنا لبضعة أشهر و... 63 00:06:58,104 --> 00:07:00,567 لقد أصبحت أكثر من مريض واحد... 64 00:07:00,681 --> 00:07:02,513 لقد أصبحت صديقي و... 65 00:07:03,277 --> 00:07:06,451 أشعر أنني أستطيع علنا أتحدث معك... 66 00:07:07,435 --> 00:07:10,699 لا أعرف ما هو... - لم يبق لي شيء! 67 00:07:12,058 --> 00:07:13,408 انتهى! 68 00:07:14,637 --> 00:07:16,186 هل يسمعني؟! 69 00:07:21,238 --> 00:07:23,047 كنت في أحد المتاجر هذا الصباح.. 70 00:07:23,886 --> 00:07:27,871 مارتن! - لقد رأيتك بالأمس على شاشة التلفزيون... 71 00:07:28,616 --> 00:07:32,579 هل تحتاج إلى متطوع؟ استخدمني! - لا أستطيع... 72 00:07:32,704 --> 00:07:36,182 استخدمني! لو سمحت! - مارتن... 73 00:07:36,420 --> 00:07:38,499 من فضلك! استخدمني! - مارتن... 74 00:07:39,062 --> 00:07:40,630 هل يصدقني؟ 75 00:07:42,370 --> 00:07:46,196 نعم... أكثر من أي شخص. 76 00:08:21,910 --> 00:08:23,440 إذن، هذا كل شيء؟ 77 00:08:25,522 --> 00:08:28,892 ما اسمه؟ - نشوة. 78 00:08:30,156 --> 00:08:31,646 هل هي آمنة؟ 79 00:08:33,087 --> 00:08:34,574 بإخلاص؟ 80 00:08:35,988 --> 00:08:37,595 لا أعرف. 81 00:08:56,463 --> 00:08:58,027 هل أنت مستعد؟ 82 00:09:01,888 --> 00:09:05,687 الذي - التي. - جيد. 83 00:09:05,849 --> 00:09:08,321 الآن استلقي على ظهرك واسترخي. 84 00:09:41,990 --> 00:09:43,985 ماذا سيحدث يا جاكي؟ 85 00:09:46,059 --> 00:09:48,211 لقد اتصلت بي جاكي. 86 00:09:50,333 --> 00:09:53,619 أنت لم تناديني بإسمي الحقيقي أبداً 87 00:09:54,601 --> 00:09:58,207 لم يفعل أحد. لم يكن لفترة طويلة. 88 00:09:59,848 --> 00:10:02,232 أشعر بالحرج أن أقول لك هذا.. 89 00:10:03,039 --> 00:10:05,576 ولكن أعتقد الآن بالفعل ليس لدي ما أخسره... 90 00:10:07,830 --> 00:10:09,940 أنا أحبك، جاكي. 91 00:10:13,252 --> 00:10:15,743 هل تعتقد أنك يمكن أن تحبني من أي وقت مضى؟ 92 00:10:27,380 --> 00:10:29,587 مارتن! 93 00:10:29,801 --> 00:10:34,554 مارتن! 94 00:10:36,193 --> 00:10:37,628 مارتن! 95 00:11:49,741 --> 00:11:52,454 مارتن! ماذا يفعل؟! 96 00:11:54,665 --> 00:11:56,158 مارتن! 97 00:12:21,348 --> 00:12:24,486 عندي مريض... رقم الغرفة. 271 ... 98 00:12:24,922 --> 00:12:28,383 المريض أصبح متوحشا.. المريض أصبح متوحشا.. 99 00:12:29,587 --> 00:12:31,619 سوف آتي... 100 00:12:42,618 --> 00:12:44,669 سوف آتي... 101 00:12:49,331 --> 00:12:53,291 سوف آتي... سوف آتي... 102 00:12:58,696 --> 00:13:00,429 لقد انتهيت...! 103 00:13:48,300 --> 00:13:50,382 هل سبق لك أن أحببتني؟ 104 00:13:57,646 --> 00:14:00,798 يجعلني أشعر بالأشياء الذي لم أكن أعرف عنه حتى... 105 00:14:02,276 --> 00:14:03,762 مارتن ... 106 00:14:05,979 --> 00:14:07,479 إنه أمر ميئوس منه ... 107 00:14:08,923 --> 00:14:10,695 لقد رحلت... 108 00:14:15,564 --> 00:14:19,512 تجربة مارتن فليجستون. 109 00:14:19,749 --> 00:14:21,960 الفشل، الجرعة الزائدة. 110 00:14:22,712 --> 00:14:25,426 تجربة 111 00:14:25,834 --> 00:14:27,394 قضية: 112 00:14:29,826 --> 00:14:31,902 دكتور جاكي ستيفنسون. 113 00:16:16,496 --> 00:16:20,482 طبيب؟ كيف حالك؟ 114 00:16:21,178 --> 00:16:23,227 عفوا هل أعرفك؟ 115 00:16:24,279 --> 00:16:27,381 بالطبع. هذا أنا، مارتن. 116 00:16:28,143 --> 00:16:29,971 مارتن! 117 00:16:30,566 --> 00:16:34,354 لا أستطيع أن أصدق ذلك! يبدو ذلك... -... druga�ije? 118 00:16:34,980 --> 00:16:38,943 وجميلة؟ - نعم! نعم تبدو جميلة �! 119 00:16:39,105 --> 00:16:42,221 شكرا لك أيضا. - حقًا؟ 120 00:16:42,372 --> 00:16:45,927 Sjeâa Li se seroma to si mi dala? لقد نجحت! 121 00:16:46,301 --> 00:16:48,691 كل حزني هو... 122 00:16:49,248 --> 00:16:52,970 اختفى. و ... يتذكر ذلك قليلاً ... 123 00:16:53,266 --> 00:16:57,092 مشاكل في رأسي مع الجنس؟ - نعم...؟ - لقد رحلت. 124 00:16:57,362 --> 00:16:59,398 الآن يريدون فقط ممارسة الجنس. 125 00:16:59,891 --> 00:17:01,416 معك يا دكتور. 126 00:17:04,703 --> 00:17:06,841 هل فكرت في ذلك ماذا سألتك؟ 127 00:17:08,675 --> 00:17:10,055 هل يحبني؟ 128 00:17:18,461 --> 00:17:19,936 هل يحبني؟ 129 00:17:21,681 --> 00:17:23,106 هل يحبني؟ 130 00:17:38,759 --> 00:17:40,335 الذي - التي! 131 00:18:35,662 --> 00:18:37,384 ترياق. 132 00:18:38,791 --> 00:18:40,666 اعذرني يا مارتن.. 133 00:18:42,196 --> 00:18:44,130 لقد فات الأوان للتعامل معك.. 134 00:18:47,407 --> 00:18:49,512 ربما هو خطأي ... 135 00:19:08,013 --> 00:19:10,042 نصف جرعة. 136 00:19:21,943 --> 00:19:23,721 من أجلك يا مارتن. 137 00:21:21,154 --> 00:21:22,955 يا إلهي! 138 00:22:05,090 --> 00:22:06,491 هل يحبني؟ 139 00:22:07,665 --> 00:22:09,015 هل يحبني؟ 140 00:23:24,305 --> 00:23:25,715 أهلاً. 141 00:23:27,547 --> 00:23:29,595 لقد رأيتك هنا من قبل؟ 142 00:23:30,779 --> 00:23:32,572 أنا في انتظار النقل. 143 00:23:34,176 --> 00:23:35,832 يرتدي مثل هذا؟ 144 00:23:39,062 --> 00:23:41,505 هذا هو الزي المدرسي الخاص بي. 145 00:23:43,141 --> 00:23:44,705 أفهم. 146 00:23:52,919 --> 00:23:55,978 يا! اتصل بالشرطة. 147 00:23:56,405 --> 00:23:58,918 لا أعتقد أنه يريد أن يفعل ذلك... 148 00:24:53,610 --> 00:24:57,414 استمع... هذه هي المرة الأولى لي... 149 00:24:58,944 --> 00:25:02,688 هذا هو تاريخي الأول. .. - ما اسمك؟ 150 00:25:04,311 --> 00:25:05,787 دون... 151 00:25:07,581 --> 00:25:08,853 ولك؟ 152 00:25:17,971 --> 00:25:19,814 فقط اتصل بي هايدي. 153 00:25:22,136 --> 00:25:25,262 أعرف، رؤيتك واقفة هنا، كان عليّ ببساطة أن أتحدث معك. 154 00:25:25,483 --> 00:25:27,613 يبدو مثل الكثير... - من؟ 155 00:25:30,392 --> 00:25:33,013 ليس على جميع العملاء أن يقدموا لك كونوا رجالاً، أليس كذلك؟ 156 00:25:34,089 --> 00:25:35,564 العملاء؟ 157 00:25:38,151 --> 00:25:39,937 لا. لا أعتقد ذلك. 158 00:25:41,529 --> 00:25:43,319 هل سيأخذني معه؟ 159 00:25:44,875 --> 00:25:46,280 كم من المال لديه؟ 160 00:25:47,560 --> 00:25:49,238 هل سينجح هذا؟ 161 00:25:54,324 --> 00:25:57,250 قد تكون هذه هي البداية صداقة جميلة. 162 00:25:59,349 --> 00:26:00,760 اِتَّشَح. 163 00:26:02,109 --> 00:26:03,556 دعنا نذهب. 164 00:36:13,633 --> 00:36:15,259 يا الله... 165 00:36:42,628 --> 00:36:44,439 يا الله... 166 00:36:52,200 --> 00:36:53,805 يا الله! 167 00:36:54,129 --> 00:36:56,844 سأنتهي... سأنتهي! 168 00:37:00,601 --> 00:37:04,039 يا إلهي، أنا ذاهب... سوف آتي... 169 00:37:04,912 --> 00:37:06,642 يا مارتن... 170 00:37:10,167 --> 00:37:11,739 مارتن... 171 00:37:16,782 --> 00:37:18,413 مارتن! 172 00:37:21,267 --> 00:37:22,761 مارتن... 173 00:37:24,677 --> 00:37:29,904 مارتن... 174 00:37:30,614 --> 00:37:32,161 سوف آتي... 175 00:37:34,693 --> 00:37:36,287 مارتن... - يا الله... 176 00:37:37,902 --> 00:37:40,891 يا الله... انا قادم... 177 00:37:42,786 --> 00:37:46,507 مارتن... انا قادم... 178 00:37:49,012 --> 00:37:50,488 مارتن... 179 00:37:52,128 --> 00:37:53,574 يا الله... 180 00:37:55,897 --> 00:37:59,095 مارتن... 181 00:38:11,822 --> 00:38:13,362 هل يحبني؟ 182 00:38:14,606 --> 00:38:16,191 هل يحبني؟ 183 00:38:18,736 --> 00:38:20,218 هل يحبني؟ 184 00:38:34,709 --> 00:38:36,049 هل يحبني؟ 185 00:38:41,128 --> 00:38:42,490 هل يحبني؟ 186 00:39:10,655 --> 00:39:11,981 هل يحبني؟ 187 00:39:34,925 --> 00:39:37,426 كان هذا رائعا. 188 00:39:40,048 --> 00:39:43,741 أنت رائع جدًا أيضًا. - أنا؟ 189 00:39:44,256 --> 00:39:46,301 لم أفعل هذا من قبل. 190 00:39:48,141 --> 00:39:49,508 إنه يضايقني. 191 00:39:51,643 --> 00:39:52,976 مهلا... 192 00:39:55,026 --> 00:39:57,470 لماذا اتصلت بي مارتن؟ 193 00:40:00,017 --> 00:40:02,348 دعونا لا نتحدث عني الآن.. 194 00:40:03,450 --> 00:40:05,172 دعونا نتحدث عنك. 195 00:40:06,359 --> 00:40:07,875 ماذا يقصد �؟ 196 00:40:08,639 --> 00:40:10,431 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 197 00:40:12,999 --> 00:40:14,578 لا أعرف... 198 00:40:16,430 --> 00:40:18,576 مشاكل في المنزل، على ما أعتقد. 199 00:40:19,628 --> 00:40:21,215 لقد هربت. 200 00:40:22,559 --> 00:40:24,456 لذلك جئت إلى هنا... 201 00:40:24,847 --> 00:40:26,965 تحاول أن تكون ممثلة. 202 00:40:27,529 --> 00:40:30,313 لكن... بالطبع لم أستطع لا تجد وظيفة. 203 00:40:30,765 --> 00:40:34,370 والآن أقوم بهذا النوع من التمثيل. لذا... 204 00:40:35,062 --> 00:40:36,993 اخترت هذا. 205 00:40:37,589 --> 00:40:40,034 وهل تصرفت بالأمس؟ 206 00:40:41,548 --> 00:40:43,208 لا، لم أفعل. 207 00:40:47,552 --> 00:40:49,785 هل فكرت في التقاعد يا (دون)؟ 208 00:40:50,638 --> 00:40:52,798 نعم، من لا؟ 209 00:40:55,262 --> 00:40:56,994 ربما أستطيع مساعدتك. 210 00:40:57,962 --> 00:40:59,821 لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 211 00:41:00,699 --> 00:41:04,505 لا أعرف... لا أعرف، هناك شيء فيك. 212 00:41:05,391 --> 00:41:07,079 هناك شيء... 213 00:41:12,488 --> 00:41:13,846 اريد... 214 00:41:17,212 --> 00:41:19,111 أريد أن... 215 00:41:19,815 --> 00:41:21,214 أريد أن... 216 00:41:21,753 --> 00:41:24,061 أنا أيضا أريد أن أراك مرة أخرى. 217 00:41:27,426 --> 00:41:28,967 لا تقلق... 218 00:41:29,582 --> 00:41:31,942 لدي مشاكل المخدرات أيضا. 219 00:41:37,535 --> 00:41:41,351 اسمعي يا هايدي بخصوص هذه الليلة دون تحيز.... 220 00:41:41,496 --> 00:41:43,311 لا أنا أصر... 221 00:41:46,359 --> 00:41:50,239 اشتري لنفسك شيئا. شراء بعض الأشياء. 222 00:41:50,348 --> 00:41:52,259 "أشياء صعبة، على سبيل المثال." 223 00:41:52,941 --> 00:41:54,530 "السعال؟" 224 00:41:58,413 --> 00:42:01,399 هايدي، أنا... لا أعرف. 225 00:42:02,836 --> 00:42:04,690 لا أعرف ماذا... 226 00:42:06,224 --> 00:42:08,192 لا تقل شيئا. 227 00:42:24,965 --> 00:42:27,041 لماذا لا تبقى حرة مثل ماذا انا؟ 228 00:42:27,804 --> 00:42:29,085 لو بقيت... 229 00:42:29,267 --> 00:42:33,615 أعني، إذا كان الدكتور جاكي ستيفنسون إثبات أن هذا المصل يعمل حقا، 230 00:42:33,969 --> 00:42:36,525 ثم سيكون لدينا المزيد من المال مما كان لدينا من أي وقت مضى. 231 00:42:37,051 --> 00:42:38,498 أكثر من ذلك بكثير. 232 00:46:17,771 --> 00:46:19,134 هل تذكرت؟ 233 00:46:26,950 --> 00:46:29,229 هايدي انا... - لا داعي للاعتذار. 234 00:46:30,472 --> 00:46:34,116 هي صديقتك. - هذه ... إنغريد. 235 00:46:34,626 --> 00:46:38,166 مرحبًا إنغريد. لا يمكنك الانتظار بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 236 00:46:38,997 --> 00:46:41,529 لقد أخبرتها بكل شيء عنك... 237 00:46:42,126 --> 00:46:46,276 كيف جعلتني أفعل بعض الأشياء التي لم أكن أعرف حتى بوجودها. 238 00:46:46,828 --> 00:46:49,481 وأنا متحمس جدًا لـ... 239 00:46:50,388 --> 00:46:53,985 أنا فقط لم أستطع الإنتظار... - ما يقوله صحيح. 240 00:46:54,163 --> 00:46:56,238 إنه لا يتحدث عن أي شخص آخر، أنت فقط. 241 00:46:57,122 --> 00:46:58,972 سأعطيك شيئا للحديث عنه. 242 00:54:57,963 --> 00:54:59,320 اريد... 243 00:55:00,437 --> 00:55:01,876 اريد... 244 00:55:13,247 --> 00:55:17,235 أريد ... أريد! أريد! أريد! 245 00:55:17,449 --> 00:55:20,921 اريد... 246 00:56:53,464 --> 00:56:55,197 اريد... 247 00:56:55,893 --> 00:56:59,580 اريد... اريد... 248 00:57:00,432 --> 00:57:02,189 اريد... 249 00:57:02,790 --> 00:57:06,710 اريد... - أريد! 250 00:57:07,391 --> 00:57:09,024 اريد... 251 00:57:10,692 --> 00:57:12,447 اريد... 252 00:57:30,659 --> 00:57:34,367 نعم؟ مريض جديد؟ 253 00:57:34,485 --> 00:57:36,573 أرسلها. شكرا. 254 00:57:47,686 --> 00:57:49,166 آنسة هوبكنز؟ 255 00:57:50,466 --> 00:57:51,812 الذي - التي. 256 00:57:52,961 --> 00:57:55,013 أنا الدكتور ستيفنسون. هل ستدرس؟ 257 00:58:05,778 --> 00:58:07,201 هل يحبني؟ 258 00:58:09,509 --> 00:58:11,003 هل يحبني؟ 259 00:58:12,825 --> 00:58:14,368 اجلس من فضلك. 260 00:58:19,717 --> 00:58:21,184 سأكون على حق. 261 00:59:59,498 --> 01:00:02,300 لذا... آنسة هوبكنز... 262 01:00:02,702 --> 01:00:05,249 من فضلك، يمكنك الاتصال بي دون. 263 01:00:06,276 --> 01:00:07,913 الأمر يستحق ذلك، إذن دون... 264 01:00:08,156 --> 01:00:10,351 كيف يمكنني مساعدتك؟ 265 01:00:13,981 --> 01:00:16,347 حسناً، أنا محرج قليلاً... 266 01:00:17,359 --> 01:00:21,250 لا أعرف من أين أبدأ... - ابدأ من البداية. 267 01:00:23,334 --> 01:00:24,666 إنه يستحق... 268 01:00:25,687 --> 01:00:27,048 لذا... 269 01:00:29,308 --> 01:00:31,964 امرأة دخلت حياتي 270 01:00:33,029 --> 01:00:34,365 أفهم. 271 01:00:37,076 --> 01:00:40,801 و... هل حدث شيء ما بينك وبين تلك المرأة؟ 272 01:00:42,436 --> 01:00:44,020 أوه نعم ... 273 01:00:45,294 --> 01:00:47,364 وما هو شعورك حيال ذلك؟ 274 01:00:49,442 --> 01:00:53,062 دكتور انا... يجب أن أقول لك ذلك... 275 01:00:56,670 --> 01:01:00,133 لم أشعر بهذا أبدا في حياتي 276 01:01:01,581 --> 01:01:03,189 ليس بسبب الرجال.. 277 01:01:03,763 --> 01:01:05,829 ومن الواضح أنه ليس بسبب النساء.. 278 01:01:08,681 --> 01:01:10,620 أين التقيت بتلك المرأة؟ 279 01:01:12,383 --> 01:01:16,174 حسناً، لقد التقيت بها... في العمل. 280 01:01:17,163 --> 01:01:19,073 أنا أعمل في المدينة السفلى. 281 01:01:21,053 --> 01:01:23,242 في البداية كنت مرتاحًا جدًا.. 282 01:01:23,609 --> 01:01:26,158 أنا لست في أي علاقة معها. 283 01:01:27,328 --> 01:01:28,550 أعني جنسيا. 284 01:01:30,689 --> 01:01:34,279 لكن... أعتقد لذلك أستطيع أن أقول... 285 01:01:34,358 --> 01:01:35,987 أنها أطاحت بي من قدمي. 286 01:01:37,168 --> 01:01:39,932 وما هو شعورك...؟ عن الجنس؟ 287 01:01:41,794 --> 01:01:43,223 دكتور... 288 01:01:44,209 --> 01:01:47,568 لقد جعلتني أشعر بالأشياء الذي اعتقدت أنه مستحيل. 289 01:01:50,616 --> 01:01:52,393 كان لا يصدق. 290 01:01:54,526 --> 01:01:56,861 لقد كان أفضل جنس الذي كان لي من أي وقت مضى. 291 01:01:58,377 --> 01:01:59,707 و... 292 01:02:01,063 --> 01:02:03,132 كيف كان شعورك... بعد ذلك؟ 293 01:02:05,675 --> 01:02:07,516 مرتبك قليلا. 294 01:02:08,962 --> 01:02:11,164 أعتقد أن هذا هو سبب وجودي هنا. 295 01:02:12,838 --> 01:02:14,537 لماذا تشعر بالارتباك؟ 296 01:02:15,285 --> 01:02:17,559 لا أعلم، أنا... 297 01:02:20,027 --> 01:02:21,711 أعني... 298 01:02:22,073 --> 01:02:24,497 أنني أحبها. 299 01:02:25,277 --> 01:02:28,671 لا، لا، هذا خطأ! لم أكن أعتقد ذلك، أنا... 300 01:02:29,230 --> 01:02:33,184 يمكن أن أعرف أنني أعرف. .. أنني أحبها. 301 01:02:44,230 --> 01:02:47,894 دكتور... ساعدني 302 01:02:48,784 --> 01:02:50,308 كيف لي أن أقول لها... 303 01:02:53,085 --> 01:02:55,419 كيف يمكنني أن أجعلها تقول نعم فهم كيف أشعر؟ 304 01:02:58,694 --> 01:03:02,547 هل يمكنني الوثوق بك؟ - ماذا؟ 305 01:03:02,649 --> 01:03:04,286 هل يمكنني الوثوق بك؟ 306 01:03:04,944 --> 01:03:07,473 الذي - التي. يمكنك أن تثق بي. 307 01:03:08,633 --> 01:03:10,280 أعطتني... 308 01:03:11,663 --> 01:03:13,498 أنا لا أعرف حتى كيف أقول لك. .. 309 01:03:13,831 --> 01:03:17,054 أنا فقط ... في هذا واحد حالة مستقرة... 310 01:03:18,126 --> 01:03:21,440 ... النشوة؟ -الذي - التي! كيف عرفت هذا؟ 311 01:03:21,884 --> 01:03:23,571 وماذا عن المصل؟ 312 01:03:25,242 --> 01:03:28,734 ما المصل؟ - النشوة، مني. 313 01:03:32,096 --> 01:03:33,516 دكتور... 314 01:03:34,335 --> 01:03:36,484 لماذا هي لطيفة جدا معي؟ 315 01:03:37,203 --> 01:03:39,372 لم يكن أحد من قبل لطيف معي. 316 01:03:40,554 --> 01:03:43,550 ربما لديه نفس المشاعر ل لك بالطريقة التي تشعر بها تجاهها. 317 01:03:45,407 --> 01:03:48,709 كنت أعتقد؟ - ماذا تعتقد؟ 318 01:03:49,500 --> 01:03:52,828 حسنا، أنا لا أعرف... يمكن أن يكون... 319 01:03:53,829 --> 01:03:55,639 نعم، قد تكون على حق. 320 01:03:56,885 --> 01:03:59,701 هذا كل شيء! شكرا لك دكتور... 321 01:04:01,868 --> 01:04:04,411 لا، لا. أنا لا أتقاضى أي شيء اليوم. 322 01:04:06,764 --> 01:04:10,505 هذا غريب... - ماذا؟ 323 01:04:11,165 --> 01:04:13,390 بس الغريب أنك قلت ذلك.. 324 01:04:16,293 --> 01:04:18,072 لقد قلت لها نفس الشيء للتو... 325 01:04:20,046 --> 01:04:21,419 حقا؟ 326 01:04:24,547 --> 01:04:27,975 هل تعلم أنك تذكرني بها.. 327 01:04:32,322 --> 01:04:33,888 فقط اتصل بي جاكي. 328 01:04:36,162 --> 01:04:39,215 جاكي؟ أحب ذلك. 329 01:04:41,488 --> 01:04:43,523 هناك شيء فيك.. 330 01:04:44,647 --> 01:04:46,724 ليس لديك أخت، أليس كذلك؟ 331 01:04:50,147 --> 01:04:51,415 هايدي! 332 01:04:53,584 --> 01:04:55,107 اسمها هايدي! 333 01:04:58,535 --> 01:05:00,820 أريد فقط أن يحبني. 334 01:05:01,456 --> 01:05:03,142 أن تحبني كما أنا. 335 01:05:04,540 --> 01:05:06,018 بدون هذا... 336 01:05:13,296 --> 01:05:14,776 هل تريد تجربتها؟ 337 01:05:16,582 --> 01:05:20,056 ماذا تقصد؟ - دون... 338 01:05:20,571 --> 01:05:23,003 أنا لا أفعل هذا عادة مع مرضى ولكن. .. 339 01:05:23,808 --> 01:05:25,874 أعتقد أن هناك حاجة كبيرة لذلك. 340 01:11:43,285 --> 01:11:46,280 دون، اهدأ! دون، انتظر! 341 01:11:46,392 --> 01:11:49,813 اِتَّشَح! -لا! - اِتَّشَح! - هذا مستحيل! 342 01:11:50,225 --> 01:11:52,987 اِتَّشَح! سوف تفاجأ بأن كل شيء ممكن. 343 01:11:53,193 --> 01:11:57,174 لا! لا أستطيع أن أصدق ذلك... - ثق بي، دون. 344 01:11:57,623 --> 01:12:01,124 يعتقد. انا هايدي... 345 01:12:01,658 --> 01:12:03,373 أنا جاكي. 346 01:12:03,609 --> 01:12:06,617 لقد بدأنا كإثنين، لكننا الآن واحد. 347 01:12:07,692 --> 01:12:10,311 أصبحت مدمنة على المصل الذي خلقته بنفسي. 348 01:12:10,707 --> 01:12:12,830 ولكن الآن، أنا مدمن لك. 349 01:12:14,644 --> 01:12:16,514 انا لا أفهم... 350 01:12:16,736 --> 01:12:21,396 الشيء الوحيد الذي يجب فهمه هي حقيقة واحدة بسيطة... 351 01:12:21,537 --> 01:12:23,163 أنا أحبك. 352 01:12:23,884 --> 01:12:26,292 كان يجب أن أخبرك بهذا منذ وقت طويل. 353 01:12:26,417 --> 01:12:27,939 أحبك يا دون. 354 01:12:28,861 --> 01:12:32,818 هل يستطيع أن يحبني؟ - أنا... 355 01:12:33,414 --> 01:12:35,261 انا اسف... 356 01:12:36,674 --> 01:12:38,610 لقد خدعتك. 357 01:12:40,101 --> 01:12:43,525 يريد أن يقول، أنت آسف لما أنت عليه خدعت هاديجا لتحبني؟ 358 01:12:43,642 --> 01:12:45,031 نعم انا... 359 01:12:46,636 --> 01:12:48,135 لا أعرف... 360 01:12:49,966 --> 01:12:51,947 أنا آسف لأنني... 361 01:12:52,830 --> 01:12:54,232 أنا ... 362 01:12:54,730 --> 01:12:56,917 أنا ... أحبك ... 363 01:12:57,850 --> 01:13:01,248 هايدي؟ - أريدها أن تعيش معي. 364 01:13:01,360 --> 01:13:02,636 لا! 365 01:13:02,686 --> 01:13:06,675 الذي - التي! أريد أن يتوقف لاستخدام والعيش معي. 366 01:13:08,939 --> 01:13:10,631 سأحب ذلك... 367 01:13:12,821 --> 01:13:14,568 أريد أن أكون معك. 368 01:13:32,802 --> 01:13:34,111 دون... 369 01:13:35,233 --> 01:13:37,235 بلدي الوحيد ... 370 01:13:43,100 --> 01:13:44,682 والآن... 371 01:13:45,739 --> 01:13:48,205 ماذا يجب أن أفعل مع زوجي؟ 372 01:13:49,017 --> 01:13:52,239 هل أنت متزوج؟ - أنا فقط... 373 01:13:53,747 --> 01:13:57,386 لكننا سوف نعتني بالأمر له، أنت وأنا وبولا. 374 01:13:57,478 --> 01:13:58,881 من؟ 375 01:13:59,413 --> 01:14:01,702 أنت فقط تترك كل شيء لي. 376 01:14:40,396 --> 01:14:41,690 باولا! 377 01:14:41,890 --> 01:14:45,023 عليهم أن ينتظروا قليلاً مع ملكهم الألعاب، أخرجها من هنا! 378 01:14:45,243 --> 01:14:48,395 الطبيب ينتظر الضيوف السيد ستيفنسون. 379 01:14:49,658 --> 01:14:51,053 الضيوف؟ 380 01:14:51,786 --> 01:14:54,750 أنا هنا أعاني من كتابة النصوص، وهي تدعو الناس إلى المنزل؟ 381 01:14:55,123 --> 01:14:56,464 نعم يا سيدي. 382 01:14:58,250 --> 01:15:01,871 من سيأتي؟ - اثنان من عملائها، يا سيدي. 383 01:15:03,311 --> 01:15:06,498 نحيف؟ - أعتقد ذلك يا سيدي. 384 01:15:12,012 --> 01:15:13,433 في تلك الحالة... 385 01:15:15,666 --> 01:15:18,061 يبدو أنك تحررت من واجباتهم. 386 01:15:19,748 --> 01:15:22,167 إلا إذا...طبعا... 387 01:15:22,463 --> 01:15:24,557 إنها لا ترغب في الانضمام إلينا. 388 01:15:31,598 --> 01:15:34,977 ينظر! من لدينا هنا! 389 01:15:35,378 --> 01:15:38,417 اسمي هايدي. - اسمي دون. 390 01:15:38,676 --> 01:15:40,399 واسمي ريتشارد. 391 01:15:41,435 --> 01:15:42,789 دون... 392 01:15:44,307 --> 01:15:47,945 هايدي؟ هل التقينا من قبل؟ 393 01:15:48,129 --> 01:15:52,122 في أحلامك، ربما. - في أي أحلام ربما؟ 394 01:15:57,968 --> 01:15:59,351 لذا... 395 01:15:59,916 --> 01:16:03,133 أنتم عملاء زوجتي. هذا صحيح. 396 01:16:03,636 --> 01:16:07,143 هل تريد أن تعرف لماذا كانت تعالجنا؟ - من ماذا اللعنة؟ 397 01:16:07,380 --> 01:16:10,619 الشهوة. - هل شفيت؟ 398 01:16:10,658 --> 01:16:12,081 لسوء الحظ، لم نفعل ذلك. 399 01:16:12,252 --> 01:16:14,724 ما زلنا نبحث عن الجنس. 400 01:16:14,951 --> 01:16:17,386 طوال الوقت! 401 01:16:18,158 --> 01:16:19,745 فتاة خارقة! 402 01:16:21,115 --> 01:16:24,117 بولا، ما هو الوقت المناسب؟ هل يعود جاكي إلى المنزل؟ 403 01:16:27,606 --> 01:16:29,109 في وقت متأخر من الليل. 404 01:16:29,549 --> 01:16:34,933 لكنها قالت لي أن أكون صارما سأتعامل معك ومع ضيوفها. 405 01:18:30,028 --> 01:18:31,450 يا إلهي! 406 01:18:39,112 --> 01:18:40,536 يا إلهي! 407 01:20:29,679 --> 01:20:31,077 يا! 408 01:20:41,712 --> 01:20:43,212 أنا أحب هذا! 409 01:20:45,696 --> 01:20:47,397 ماذا سيحدث الآن؟ 410 01:20:51,017 --> 01:20:52,801 لا! سيداتي! 411 01:20:53,634 --> 01:20:55,304 هذا ليس عدلا! 412 01:20:56,617 --> 01:20:58,258 اللعنة عليك! 413 01:20:59,077 --> 01:21:00,934 أبعد ذلك عني! 414 01:21:19,344 --> 01:21:22,225 لا بد لي من... انا اعرف... 415 01:21:24,818 --> 01:21:26,615 أريد ... الله! 416 01:21:27,487 --> 01:21:28,952 انا بحاجة... 417 01:21:30,545 --> 01:21:34,145 أريد... أن أعرف... الجنس... 418 01:21:38,388 --> 01:21:40,974 شكرًا لك ريتشارد على شراء هذا المنزل. 419 01:21:41,168 --> 01:21:45,105 وشربت كثيرا. ولقد جن جنونك. 420 01:21:45,810 --> 01:21:47,329 شكرا لك ريتشارد. 421 01:21:47,814 --> 01:21:50,692 لقد أسعدتنا كثيراً بهذا. 422 01:23:26,559 --> 01:23:28,179 علينا أن ننهي هذا! 423 01:23:38,944 --> 01:23:40,519 دعني أذهب! 424 01:23:44,515 --> 01:23:46,068 اسمح لي ... 425 01:23:51,031 --> 01:23:53,688 لم تكن بحاجة لي أبدا الحديث عن مارتن! 426 01:23:57,370 --> 01:23:59,189 لقد حولتك إلى عاهرة! 427 01:24:02,451 --> 01:24:04,241 لكني أحببتك! 428 01:24:08,519 --> 01:24:10,611 ساعد في الإمساك بها قبل أن تموت! 429 01:24:47,070 --> 01:24:49,293 هل سبق لك ... أحببتني؟ 430 01:24:49,692 --> 01:24:51,202 يسوع... 431 01:24:51,954 --> 01:24:54,280 هل سبق لك أن أحببتني؟ 432 01:24:56,142 --> 01:24:58,548 هل سبق لك أن أحببتني؟ 433 01:25:25,344 --> 01:25:27,596 هل سبق لك أن أحببتني؟ 434 01:25:28,057 --> 01:25:29,520 أنت...؟ 435 01:25:30,290 --> 01:25:32,087 أنت...؟ 436 01:26:12,038 --> 01:26:13,758 تمسك بي بقوة... 437 01:26:23,700 --> 01:26:26,588 أنا متأكد من أنك تتذكر الألغام الأغاني المفضلة للدكتور ستيفنسون، 438 01:26:26,787 --> 01:26:30,228 وعادت إلى العرض الليلة، ولكن يؤسفني أن أقول هذا، ليس كفتاة، 439 01:26:30,286 --> 01:26:32,774 أشبه موضوع واحد قصة جديدة وهي... 440 01:26:32,873 --> 01:26:34,918 أقل من هذه المتلازمة الأيضية. 441 01:26:35,213 --> 01:26:38,904 قبل عام، فعل الدكتور ستيفنسون ذلك كتب كتاب متلازمة القمع، 442 01:26:39,077 --> 01:26:41,237 وأصبح على الفور من أكثر الكتب مبيعًا. 443 01:26:41,422 --> 01:26:43,363 ولكن بعد ذلك حدث شيء ما.. 444 01:26:43,483 --> 01:26:45,504 لقد أجبرت واحدة من بلدها يجب على المريض تناول مصل جديد 445 01:26:45,606 --> 01:26:48,775 التي اخترعتها بنفسها، أي مما أدى إلى وفاة الفتاة المسكينة. 446 01:26:49,782 --> 01:26:52,488 ولكن الأكثر إثارة للقلق جانب من هذه المأساة 447 01:26:52,580 --> 01:26:54,749 حقيقة أنها وقعت في الحب في عاهرة تدعى دون. 448 01:26:54,848 --> 01:26:58,684 لا يوجد مثل هذا الشخص. - أحبك يا دون... 449 01:26:59,295 --> 01:27:02,364 يا إلهي كم أحبك... - ولكن ليس كل شيء محزن في هذه الحالة، 450 01:27:02,518 --> 01:27:06,936 كان أحد الأعضاء محظوظًا بما يكفي للتمديد عائلة الدكتور ستيفنسون، 451 01:27:07,117 --> 01:27:08,783 لخادمتها باولا بيزفيرك. 452 01:27:08,852 --> 01:27:11,935 بولا، يبدو أن هذه المأساة كانت نهاية سعيدة بالنسبة لك. 453 01:27:12,539 --> 01:27:15,301 حسنًا، بالطبع لدي مشاعر مختلطة مشاعر تجاه كل شيء.. 454 01:27:15,581 --> 01:27:18,893 أنا متأكد من أنه فعل. لكن هل يستطيع أن يخبرنا بما حدث؟ 455 01:27:18,927 --> 01:27:22,624 وبعد ذلك، إنه السيد ستيفنسون تم الإعلان رسميًا عن ميناء، 456 01:27:22,740 --> 01:27:25,671 لقد فهمها الدكتور ستيفنسون بالكامل ملكية المنزل. 457 01:27:26,138 --> 01:27:27,380 لكن... 458 01:27:27,472 --> 01:27:31,007 لم يكن لدي أي فكرة كم كان كان الدكتور ستيفنسون كريمًا. 459 01:27:31,102 --> 01:27:33,057 أخبرنا عنها الكرم يا باولا. 460 01:27:33,173 --> 01:27:36,530 دكتور. وأكد ستيفنسون بوضوح، إذا حدث لها أي شيء 461 01:27:36,721 --> 01:27:38,334 كل شيء سوف ينتمي لي. 462 01:27:38,647 --> 01:27:41,893 لكن ... هي مثل زوجها أعلن رسميا غير خاضع للمساءلة؟ 463 01:27:42,051 --> 01:27:44,659 نعم، في ذلك الوقت هي كذلك كان صاحب المنزل. 464 01:27:44,884 --> 01:27:46,678 والآن، هذا المنزل الجميل ملكي. 465 01:27:47,075 --> 01:27:49,854 ولكن... عندما قلت أنه كان هناك مشاعر مختلطة, 466 01:27:49,962 --> 01:27:52,650 ماذا كنت تفكر؟ - الأمر بسيط. 467 01:27:52,753 --> 01:27:55,379 إنه لأمر مخز حقًا أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة. 468 01:28:01,919 --> 01:28:05,061 اريد... اريد... 469 01:28:05,936 --> 01:28:09,145 اريد! أريد! 470 01:28:09,582 --> 01:28:13,221 أريد! أريد! أريد! - أريد! 471 01:28:13,496 --> 01:28:14,940 أريد! - أريد! 472 01:28:15,342 --> 01:28:17,682 أريد! - أريد! - أريد! 473 01:28:21,666 --> 01:28:23,064 أريد! 474 01:28:27,690 --> 01:28:33,629 الترجمة إلى الموارد البشرية: زيكي